WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:31.000 
Le logo Volkswagen apparaît sur un fond bleu foncé, puis s'ouvre sur un cadre avec le texte "Volkswagen facile à comprendre". En dessous, le logo VW Connect apparaît, symbolisé par des ondes sonores qui se chevauchent, suivi du texte "VW Connect & We Connect". L'arrière-plan devient bleu clair, et un véhicule VW ID. Buzz animé, de couleur bleu clair, entre dans le champ de vision par la gauche. Le texte "Dans la Boutique In-Car de votre véhicule, vous pouvez, en tant qu'utilisateur principal, acquérir et télécharger des fonctions et services pratiques." est affiché, accompagné du texte en bas de page : "Non disponible pour le Touareg.". Un écran animé du système d'infodivertissement est présenté, montrant le menu. Le texte explique : "Directement sur votre système d'infodivertissement, la boutique vous affiche tous les produits adaptés à votre véhicule. Par exemple, une prolongation des services, des forfaits de données pour l'utilisation des services de streaming et d'Internet ou des applications In-Car pratiques.". L'écran montre différentes options dans la boutique, y compris VW Connect Plus, des forfaits de données et des applications In-Car. L'utilisateur sélectionne une application In-Car. Le texte "Toutes les informations importantes sur les fonctions, les prix et la durée d'utilisation se trouvent dans l'aperçu du produit" est affiché. L'utilisateur clique ensuite sur "Commander". Le texte "Vérifiez simplement les données et les détails de paiement et finalisez la commande dans le véhicule." apparaît. Ensuite, l'utilisateur finalise la commande dans le véhicule. Un message de confirmation "Merci pour votre commande" s'affiche. Dans la scène suivante, l'écran affiche les notifications. Une notification indique : "Application In-Car. Une nouvelle application est disponible dans la boutique.". À côté de l'animation, le texte suivant apparaît : "Pour les produits payants, l'activation n'est possible qu'après réception du paiement.". L'écran animé montre l'application In-Car dans l'aperçu des applications, avec une icône de chargement et le texte "en cours d'activation". Le symbole change ensuite pour une coche avec le texte "installée", tandis que le texte suivant s'affiche : "La nouvelle fonction est disponible dès le prochain démarrage de votre Volkswagen avec connexion en ligne et est prête à l'emploi après l'installation.". [00:23] L'animation de l'écran disparaît et l'arrière-plan redevient bleu foncé. Le texte suivant apparaît alors : "Les fonctions et services actuellement disponibles pour votre véhicule se trouvent toujours dans la Boutique In-Car de votre système d'infodivertissement ou, selon le véhicule, également dans la Boutique Connect Volkswagen sur : connect-shop.volkswagen.com". En bas de l'image, le texte en bas de page est de nouveau affiché : "Non disponible pour le Touareg.". La vidéo se termine sur le logo Volkswagen sur fond bleu foncé.