WEBVTT

[Musique dynamique]
00:00:00.500 --> 00:00:02.000
Surimpression : "La connectivité Volkswagen" 
Deux jeunes filles se font la bise et se disent au revoir devant une salle de sport.

00:00:02.000 --> 00:00:05.000
L'une des filles se dirige vers un Volkswagen Tiguan. Son père l'attend à l'intérieur. Elle monte dans la voiture et attache sa ceinture.

00:00:05.000 --> 00:00:08.000
La fille et le père regardent ensemble l'écran du Tiguan. Une notification apparaît à l'écran, avec une icône de pompe à essence et de café
Surimpression : "Avec nos recommandations de stations-service…"

00:00:08.000 --> 00:00:12.000
La fille et le père se sourient. La fille appuie sur "OK" à l'écran et lance la navigation vers la station-service.

00:00:12.000 --> 00:00:14.000
La caméra zoome sur la carte, montrant le Tiguan en mouvement et l'icône de la station-service.

00:00:14.000 --> 00:00:17.000
Le Tiguan arrive et s'arrête à la station-service. Le père descend et fait le plein.
Surimpression : "faites le plein où vous voulez…"

00:00:17.000 --> 00:00:20.000
Le père remonte dans la voiture, un café et un biscuit à la main. Sa fille lui prend le biscuit, le casse en deux et lui en tend la moitié. Ils rient.
Surimpression : "… et profitez-en pleinement."

00:00:20.000 --> 00:00:22.000
Le Tiguan quitte la station-service pour reprendre la route.

00:00:22.000 --> 00:00:24.000
Un plan panoramique montre un paysage parsemé d'icônes de localisation. Le Tiguan roule sur la route.
Surimpression : "D'autres envies à proximité ?"

00:00:24.000 --> 00:00:27.000
"Les services en ligne Volkswagen."

00:00:27.000 --> 00:00:30.000
"Avec recommandations de stations-service et autres services à proximité."

00:00:31.000 --> 00:00:33.000
Surimpression : Logo Volkswagen