{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf2867
\cocoatextscaling0\cocoaplatform0{\fonttbl\f0\fmodern\fcharset0 Courier;}
{\colortbl;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue0;}
{\*\expandedcolortbl;;\cssrgb\c0\c0\c0;}
\paperw11900\paperh16840\margl1440\margr1440\vieww22760\viewh13380\viewkind0
\deftab720
\pard\pardeftab720\partightenfactor0

\f0\fs28 \cf0 \expnd0\expndtw0\kerning0
WEBVTT\
\
00:00.000 --> 00:01.350\
Sur un fond bleu fonc\'e9, le logo Volkswagen appara\'eet, surmont\'e9 d'une ligne horizontale blanche.\
\
00:01.350 --> 00:03.350\
Le texte "Volkswagen easy to understand" appara\'eet en blanc au centre.\
\
00:03.350 --> 00:06.950\
Le texte et le cadre disparaissent, laissant place \'e0 une ic\'f4ne de l'application "We Connect" avec trois cercles bleus. Le texte "We Connect" appara\'eet en dessous.\
\
00:06.950 --> 00:12.950\
Une voiture Volkswagen de couleur bleu clair stylis\'e9e est sur la gauche. Texte \'e0 l'\'e9cran : "As a We Connect primary user, you can use your vehicle's In-Car Shop ... to purchase and download practical functions and services".\
\
00:12.950 --> 00:15.950\
L'\'e9cran d'infodivertissement de la voiture est affich\'e9. L'ic\'f4ne "Shop" est cliqu\'e9e. Texte \'e0 l'\'e9cran : "The shop in your infotainment system ...".\
\
00:15.950 --> 00:20.950\
Le magasin int\'e9gr\'e9 \'e0 la voiture est affich\'e9, montrant des produits comme "We Connect Plus" et "Data plans". Texte \'e0 l'\'e9cran : "... shows you all available products for your car".\
\
00:20.950 --> 00:30.950\
Le texte met en \'e9vidence la possibilit\'e9 de renouveler les services "We Connect Plus", d'acheter des forfaits de donn\'e9es pour le streaming et l'acc\'e8s \'e0 internet, ou d'utiliser des applications embarqu\'e9es. Texte \'e0 l'\'e9cran : "For example, a renewal for We Connect Plus services ... data plans for using Streaming and Internet services ... or useful In-Car Apps".\
\
00:30.950 --> 00:35.950\
L'\'e9cran du syst\'e8me d'infodivertissement affiche un aper\'e7u de l'application embarqu\'e9e. Texte \'e0 l'\'e9cran : "Everything you need to know about functions, prices and the usage period can be found in the product overview".\
\
00:35.950 --> 00:40.950\
L'\'e9cran affiche un aper\'e7u de la commande. Un bouton "Order now" est cliqu\'e9, puis un message "Thank you for your order" avec une coche verte. Texte \'e0 l'\'e9cran : "Simply check the information and payment details ... and complete the order".\
\
00:40.950 --> 00:46.950\
L'\'e9cran affiche une notification indiquant que l'application embarqu\'e9e peut \'eatre install\'e9e via le Shop. Texte \'e0 l'\'e9cran : "In the case of paid products, an activation is only possible after receipt of payment.".\
\
00:46.950 --> 00:52.950\
Le syst\'e8me d'infodivertissement affiche l'application "In-Car App" avec les statuts "activating..." puis "installed". Texte \'e0 l'\'e9cran : "The new function is available the next time you start your Volkswagen and connect to the Internet... and is ready for you to use as soon as it has been installed".\
\
00:52.950 --> 00:58.950\
Fond bleu fonc\'e9. Texte \'e0 l'\'e9cran : "You can always find the functions and services currently available for your vehicle in the In-Car Shop in your infotainment system. For some vehicles, these can also be found in the We Connect web shop: shop.volkswagen-we.com". Une ic\'f4ne de globe et l'adresse du site web apparaissent.\
\
00:58.950 --> 01:02.950\
Le logo Volkswagen s'illumine, puis le mot "Volkswagen" appara\'eet en dessous.\
}