Mises à jour Over-the-air pour les modèles Caddy, California, Crafter, Multivan et Transporter 6.1

Conditions requises pour les mises à jour Over-the-air

Les mises à jour Over-the-air permettent des mises à jour logicielles automatiques via le réseau mobile, de nombreuses améliorations et nouvelles fonctionnalités sont installées sans qu'il soit nécessaire de se rendre dans un garage. Cela vous permet de gagner du temps, tout en garantissant que votre véhicule reste performant.
Pour recevoir les mises à jour Over-the-air pour votre véhicule, les étapes suivantes sont nécessaires :

Inscrivez-vous sur VW Connect : veuillez vous assurer que votre véhicule est enregistré pour les mises à jour Over-the-air. Vous trouverez les instructions ici.
Suivez les instructions affichées sur l'écran du véhicule et donnez votre consentement au transfert de données.
Acceptez ensuite le téléchargement et l'installation sur l'écran du véhicule.

Déroulement général de la mise à jour Over-the-air

1. Commencez le processus
Après avoir garé le véhicule, veuillez lancer l'installation en appuyant sur OK, sur l'écran de votre véhicule.
2. Démarrez l'installation
Comme l'installation démarre lorsque le moteur est à l'arrêt, veuillez descendre du véhicule, fermer les portes et les fenêtres et verrouiller le véhicule.
3. Finalisez
Une fois le nouveau logiciel installé, vous recevrez un message confirmant que la mise à jour a été effectuée avec succès.

Si vous rencontrez des difficultés lors de l'installation ou si vous avez des questions, veuillez nous contacter à l'adresse connect-support@volkswagen.de.

Remarques importantes :

Si des modifications ont été apportées à votre véhicule qui affectent les signaux de commande du véhicule (par exemple, conversion en taxi), veuillez ne pas effectuer de mise à jour Over-the-air, mais contactez votre partenaire Volkswagen.

Par ailleurs, en cas de modifications non autorisées par des services tiers, les mises à jour peuvent affecter les fonctions des interfaces de diagnostic embarquées.

Notes de version

Campagne (OUL5) pour les modèles Multivan (à partir de 2022) et Caddy (à partir de 2021)
Cette campagne comprend une mise à jour du système d'infodivertissement des versions 1890/1896/1898/1900/1940/1941/1969/1983 à 1985.
Notes de mise à jour :
Cette mise à jour (version 1985, campagne OUL5) apporte les améliorations suivantes au système d'infodivertissement :
Amélioration des graphismes, de la stabilité et des performances
Optimisation de la cybersécurité
Extension de la commande vocale à l'ukrainien
Stabilisation et amélioration (si installé) :
– du système de navigation
– d'App-Connect
– du streaming et rde la webradio
– de la connexion Bluetooth et Wi-Fi
Mises à jour des applications système préinstallées
Campagne (OUKN) pour les modèles Crafter (à partir de 2021) et Multivan/Caravelle/Transporter/California 6.1 (à partir de 2021)
Cette campagne comprend une mise à jour du système d'infodivertissement de 0782/0809/0836/0837/0841/0869 à 0883.
Notes de mise à jour :
Cette mise à jour (version 0883) apporte les améliorations suivantes au système d'infodivertissement :
Amélioration des représentations graphiques, de la stabilité et des performances
Optimisation de la cybersécurité
Stabilisation et amélioration (si installé)
— de la navigation
— d'App-Connect
— du streaming et de la webradio
— de la connexion Bluetooth et Wi-Fi
Mise à jour des applications système préinstallées
Campagne (OUK2) pour les modèles Crafter (à partir de 2021) et Multivan/Caravelle/Transporter/California 6.1 (à partir de 2021)
Cette campagne comprend une mise à jour du système d'infodivertissement de 0781/0872/0803/0809/0836/0837 à 0841
Notes de mise à jour :
Cette mise à jour (version 0841) apporte les améliorations suivantes au système d'infodivertissement :
Améliorations de la stabilité et des performances du système global
Améliorations du comportement de mise à jour
Correction d'erreurs dans le domaine audio
Stabilisation et amélioration (si installé) de
— la radio et webradio
— App-Connect et Bluetooth
— la navigation et navigation en ligne
— le système de commande vocale
Optimisation de la cybersécurité
Amélioration des représentations graphiques du système d'infodivertissement
Campagne (OUJ6) pour les modèles Crafter (à partir de 2021) et Multivan/Caravelle/Transporter/California 6.1 (à partir de 2021)
Cette campagne comprend une mise à jour du système d'infodivertissement de la version 0320/0324 à la version 0330.
Release Notes:
Cette mise à jour (version 0330) apporte les améliorations suivantes au système d'infodivertissement :
Amélioration de la stabilité et des performances de l'ensemble du système
Stabilisation et amélioration (si installé) de :
– la navigation
– App-Connect
– le Wi-Fi et le Bluetooth
Amélioration des représentations graphiques dans le système d'infodivertissement
Mise à jour des applications système préinstallées
Optimisation de la cybersécurité
Optimisation de l'affichage graphique et des performances lors des mises à jour en ligne
Campagne (OUI9) pour les modèles Multivan (à partir 2022) et Caddy (à partir de 2021)
La campagne comprend une mise à jour du contrôleur infodivertissement vers la version 1941 du logiciel.
Notes de mise à jour :
Cette mise à jour (version 1941) apporte les améliorations suivantes au système d'infodivertissement :
Améliorations de la stabilité et des performances de l'ensemble du système
Stabilisation et amélioration (si installés) des éléments suivants :
– Commande vocale
– Navigation
– App-Connect
– Streaming et webradio
Amélioration des représentations graphiques
Mise à jour des applications système préinstallées
Optimisation de la cybersécurité
Campagne (OUG9) pour les modèles Multivan/Caravelle/Transporter/California 6.1 (à partir de 2021)
La campagne comprend une mise à jour de l'unité de connectivité en ligne (OCU) de 0139/0141 à 0143.
Notes de mise à jour de la campagne (OUG9) :
Cette mise à jour améliore et stabilise
le processus de mise à jour, y compris le correctif de cybersécurité
la gestion des utilisateurs
la précision GPS de la navigation
les paramètres de confidentialité
la connexion réseau
l'affichage lors des mises à niveau
l'appel d'urgence eCall
la détection automatique de déclenchement
le transfert de données
le comportement des pop-ups, des LED et de l'audio
la répétition de la numérotation
les fonctions à distance We Connect
Le système d'alarme antivol en ligne n'est pas disponible pendant la mise à jour
Campagne (OUG2) pour les modèles nouveaux Multivan (à partir de 2022) et Caddy (à partir de 2021)
La campagne comprend une mise à jour de l'unité de connectivité en ligne (OCU) de la version 0140/0142 à la version 0144.
Notes de mise à jour :
Cette mise à jour améliore et stabilise
le processus de mise à jour, y compris le correctif de cybersécurité
la gestion des utilisateurs
la précision GPS de la navigation
les paramètres de confidentialité
la connexion réseau
l'affichage lors des mises à niveau
l'appel d'urgence obligatoire eCall
la détection automatique du déclenchement
le transfert de données
le comportement des fenêtres contextuelles, des LED et de l'audio
la répétition de la numérotation
fonctions à distance We Connect.
Le système d'alarme antivol en ligne n'est pas disponible pendant la mise à jour.
Campagne (OUF4) pour les modèles Multivan (à partir de 2022) et Caddy (à partir de 2021)
La campagne comprend une mise à jour de l'unité de connectivité en ligne (OCU) de 0135 à 0144.
Notes de mise à jour :
Cette mise à jour améliore et stabilise
le processus de mise à jour, y compris le correctif de cybersécurité
la gestion des utilisateurs
la précision GPS de la navigation
les paramètres de confidentialité
la connexion réseau
l'affichage lors des mises à niveau
l'appel d'urgence eCall
la détection automatique de déclenchement
le transfert de données
le comportement des pop-ups, des LED et de l'audio
la recomposition
les fonctions à distance We Connect
Le système d'alarme antivol en ligne n'est pas disponible pendant la mise à jour.
Campagne (OUC3) et campagne (OUC4) pour les modèles Multivan (à partir de 2022) et Caddy 5 (à partir de 2021)
La campagne comprend une mise à jour du système d'infodivertissement de la version 1803/4 à la version 1896 (avec la version intermédiaire A896).
Notes de mise à jour de la campagne (OUC3) :
Cette mise à jour du système corrige diverses erreurs dans le véhicule. Cette mise à jour (niveau 1/2) corrige notamment les erreurs suivantes :
Amélioration du processus de mise à jour des cartes
Stabilisation et amélioration d'AppConnect
Amélioration des représentations graphiques dans le système d'infodivertissement
Optimisation de la commande vocale (notamment temps de réponse plus rapide)
De plus, le système est encore optimisé et stabilisé.
Veuillez noter qu'après la mise à jour, la commande vocale ne fonctionne pas et que les instructions de navigation ne sont disponibles que dans certaines langues (par exemple, l'allemand, l'anglais et le français).
Campagne de mise à jour du système Bugfix SWA896
Notes de mise à jour Campagne (OUC4) :
Cette mise à jour du système comprend les packs linguistiques pour la navigation et la commande vocale.
Veuillez noter que les langues de guidage vocal et la commande vocale ne fonctionneront qu'une fois la mise à jour terminée.
Campagne de mise à jour du système Bugfix SW1896
Campagne (OUC2) pour les modèles Multivan/Caravelle/Transporter/California 6.1 (à partir de 2021) et Crafter (à partir de 2021)
La campagne comprend une mise à jour du calculateur d'infodivertissement de la version 0803 à la version 0809.
Notes de mise à jour :
Cette mise à jour du système corrige diverses erreurs dans le véhicule. Cette mise à jour corrige notamment les erreurs suivantes :
Amélioration du processus de mise à jour des cartes
Stabilisation et amélioration d'AppConnect
Amélioration des représentations graphiques dans l'infodivertissement
De plus, le système est encore optimisé et stabilisé.
Campagne de mise à jour du système Bugfix SW0809
Résultat de la traductionCampagne (OUC1) pour les modèles Multivan/Caravelle/Transporter/California 6.1 (à partir de 2021)
La campagne comprend une mise à jour du calculateur d'infodivertissement de la version 0782 à la version 0809.
Notes de mise à jour :
Cette mise à jour du système corrige diverses erreurs dans le véhicule. Cette mise à jour corrige notamment les erreurs suivantes :
Amélioration du processus de mise à jour des cartes
Stabilisation et amélioration d'AppConnect
Amélioration des représentations graphiques dans l'infodivertissement
De plus, le système est encore optimisé et stabilisé.
Campagne de mise à jour du système Bugfix SW0809

Foire aux questions (FAQ)

Vous avez des questions concernant les mises à jour logicielles, leur déroulement et leur installation ? Vous trouverez ici les réponses.
Si malgré tout, vous ne trouvez pas la réponse à votre question, veuillez contacter votre partenaire Volkswagen Véhicules Utilitaires.

Comment puis-je m'inscrire à VW Connect / We Connect ?
Comment puis-je déterminer si mon véhicule est connecté à Internet ?
Une icône sur l'écran de votre véhicule vous permet de savoir si le mode confidentialité est activé ou désactivé.
L'icône représente un homme avec un chapeau :
si l'icône s'affiche, le mode confidentialité est activé. Vous ne pouvez donc pas recevoir de mises à jour Over-the-air.
L'icône représente un symbole de connexion :
si l'icône s'affiche, le véhicule est en ligne et vous pouvez recevoir des mises à jour Over-the-air.
Dans l'application, vous pouvez consulter les services en ligne activés et vérifier si la connexion est active.

Mises à jour Over-the-air pour les modèles Caddy, California, Crafter, Multivan et Transporter 6.1

Conditions requises pour les mises à jour Over-the-air

Déroulement général de la mise à jour Over-the-air

1. Commencez le processus

2. Démarrez l'installation

3. Finalisez

Notes de version

Campagne (OUL5) pour les modèles Multivan (à partir de 2022) et Caddy (à partir de 2021)

Campagne (OUKN) pour les modèles Crafter (à partir de 2021) et Multivan/Caravelle/Transporter/California 6.1 (à partir de 2021)

Campagne (OUK2) pour les modèles Crafter (à partir de 2021) et Multivan/Caravelle/Transporter/California 6.1 (à partir de 2021)

Campagne (OUJ6) pour les modèles Crafter (à partir de 2021) et Multivan/Caravelle/Transporter/California 6.1 (à partir de 2021)

Campagne (OUI9) pour les modèles Multivan (à partir 2022) et Caddy (à partir de 2021)

Campagne (OUG9) pour les modèles Multivan/Caravelle/Transporter/California 6.1 (à partir de 2021)

Campagne (OUG2) pour les modèles nouveaux Multivan (à partir de 2022) et Caddy (à partir de 2021)

Campagne (OUF4) pour les modèles Multivan (à partir de 2022) et Caddy (à partir de 2021)

Campagne (OUC3) et campagne (OUC4) pour les modèles Multivan (à partir de 2022) et Caddy 5 (à partir de 2021)

Campagne (OUC2) pour les modèles Multivan/Caravelle/Transporter/California 6.1 (à partir de 2021) et Crafter (à partir de 2021)

Résultat de la traductionCampagne (OUC1) pour les modèles Multivan/Caravelle/Transporter/California 6.1 (à partir de 2021)

Foire aux questions (FAQ)

Comment puis-je m'inscrire à VW Connect / We Connect ?

Comment puis-je déterminer si mon véhicule est connecté à Internet ?

Ceci peut aussi vous intéresser :

Des compagnons pratiques : vos services numériques sur la route

Plus pratique que jamais : la nouvelle mobilité numérique

Votre véhicule utilitaire connecté : applications et offres numériques

Ceci peut aussi vous intéresser :

Des compagnons pratiques : vos services numériques sur la route