Aller au contenu principal
Aller au pied de page
Volkswagen
VéhiculesUtilitaires
  • Modèles
  • Configurateur
  • Véhicules en stock
  • Véhicules et configurateur
    • Configurer votre prochain véhicule
    • Comparer les modèles
    • Trouver un véhicule disponible
      • Véhicules d'occasion
      • Nos offres
      • Transformations et véhicules carrossés
    • Nos anciens modèles
      • Amarok 1ère génération
      • Caddy 4
      • Caddy 4 Van
      • California 6.1
      • Caravelle 6.1
      • e-Crafter
      • Multivan 6.1
      • Transporter Van 6.1
      • Transporter Combi 6.1
      • L'histoire du Combi
    • Catalogues et Tarifs
  • Achat et financement
    • Offres du moment
    • Financements & Assurances
    • Véhicules neufs en stock
    • Véhicules d'occasion
    • Volkswagen Rent
    • Garanties et extensions
    • Documentations, catalogues et tarifs
  • Transformations et véhicules carrossés
    • Construction et paysagisme
    • Artisanat et services
    • Coursier et logistique
    • Véhicules frigorifiques et gestion du froid
    • Transports médicaux et pompiers
    • Transport de personnes
    • Transport de personnes à mobilité réduite
    • Van aménagé
    • Informations sur les transformations
  • Entretien et services
    • RDV atelier en ligne
    • Contrat d'entretien
      • Contrat d'entretien
      • Contrat d'entretien Pro
    • Entretien et pièces
      • Batteries
      • Carrosserie et peinture
      • Climatisation
      • Freins
      • Vitrage et éclairage
      • Pièces de rechange
      • Pièces d'origine
      • Pièces échange standard
      • Classic Parts
      • ServicePlus
    • Solutions Pneumatiques
      • Garantie Dommages Pneumatiques
      • Pneumatiques été
      • Pneumatiques toutes saisons
      • Roues Complètes Hiver
      • Tout savoir sur le marquage d'un pneu
    • Informations client
      • Nos engagements
      • Pourquoi venir chez Volkswagen Véhicules Utilitaires
      • Notre savoir-faire
      • Charteco
      • Garanties et extensions
      • Homologation
      • Ateliers indépendants
    • Contact et Assistance
  • Services
    • Accessoires d'origine Volkswagen
    • Apps et services en ligne
      • VW Connect / We Connect
      • VW Connect pour votre ID. Buzz et ID. Buzz Cargo
      • Car-Net
      • California App
      • Mises à jour des logiciels
      • Services Numériques et Applications
      • PayByPhone
      • Apple Music
      • App Connect
      • myVolkswagen Business
      • Connect Pro
    • Documentation
      • Catalogues et Tarifs
      • Manuel digital véhicule
      • Carburant diesel XTL
    • Homologation
    • Informations importantes consommateurs
      • Déclaration de conformité et informations sur les contenus des produits d’entretien
      • WLTP
      • REACH
      • Informations campagne rappel GNV
      • Informations délais de livraison
      • Rappel des airbags Takata
      • Covid-19
      • Protection des données liées aux systèmes de conduite
  • Électriques et hybrides
    • Nos modèles électriques
      • ID. Buzz
      • ID. Buzz Cargo
      • e-Transporter
      • e-Caravelle
    • Nos modèles hybrides
      • Caddy eHybrid
      • Caddy Cargo eHybrid
      • Multivan eHybrid
      • California eHybrid
    • Simulateurs autonomie, durée de recharge et coûts de consommation
      • Simulateur d'autonomie
      • Simulateur de durée de recharge
      • Simulateur de coûts de consommation
    • Recharge et autonomie
      • Recharge pour particuliers
      • Recharge pour les professionnels
      • Recharge intelligente Sowee by EDF
    • Conduite autonome
    • Entretien de votre véhicule électrique
    • Volkswagen Way to Zero
  • Univers California
    • Magazine California & Guides
      • Vanlife
      • Guides
      • Itinéraires de voyages
    • Modèles California
      • California
      • Grand California
      • Caddy California
    • California App
    • Volkswagen California Festival
  • La marque
    • Notre entreprise
    • Nous rejoindre
    • Partenariats
    • Environnement
      • Volkswagen Way to Zero
      • Programme Charteco
  1. Accueil
  2. Documentations, catalogues et tarifs

Documentations et tarifs

Retrouvez la documentation Volkswagen Véhicules Utilitaires disponible sur nos modèles téléchargeable au format pdf. 

Télécharger la documentation, tarifs et caractéristiques techniques de nos véhicules au format pdf :

  • Transporter
  • California
  • Caravelle
  • Crafter
  • ID. Buzz et ID. Buzz Cargo
  • Caddy Cargo
  • Multivan
  • Caddy 5
  • Caddy California
  • Grand California
  • California 6.1
  • Transporter 6.1
  • Caravelle 6.1
deux Caravelle VW bleues
Documentations

Téléchargez la documentation Caravelle

nouveau transporter VW blanc devant des containers
Documentations

Téléchargez la documentation Transporter

3 California VW au toit relevé
Documentations

Téléchargez la documentation California

Documentation Crafter à télécharger pdf tarif catalogue
Documentations

Téléchargez la documentation Crafter

Documentation ID. Buzz à télécharger pdf tarif catalogue
Documentations

Téléchargez la documentation ID. Buzz et ID. Buzz Cargo

Le VW Multivan Style devant un bâtiment en verre.
Documentations

Téléchargez la documentation Multivan

Documentation Caddy Cargo à télécharger pdf tarif catalogue
Documentations

Téléchargez la documentation Caddy Cargo

Documentation Caddy à télécharger pdf tarif catalogue
Documentations

Téléchargez la documentation Caddy 5

un Grand California VW sur un parking en montagne
Documentations

Téléchargez la documentation Grand California

Un van Volkswagen Caddy california bleu est garé sur un chemin de terre. Deux femmes, dont l'une tient une planche de surf, se tiennent à l'arrière du véhicule.
Documentations

Téléchargez la documentation Caddy California

Nos anciens modèles

Un van Volkswagen California 6.1, avec un toit relevable gris, est présenté de profil sur un fond uni gris.
Documentations

Téléchargez la documentation California 6.1

Documentation Transpporter 6.1 à télécharger pdf tarif catalogue
Documentations

Téléchargez la documentation Transporter 6.1

Documentation Caravelle 6.1 à télécharger pdf tarif catalogue
Documentations

Téléchargez la documentation Caravelle 6.1

Documentation Multivan 6.1 à télécharger pdf tarif catalogue
Documentations

Téléchargez la documentation Multivan 6.1

Documentation Caddy Van à télécharger pdf tarif catalogue
Documentations

Téléchargez la documentation Caddy 4 Van

Documentation Caddy à télécharger pdf tarif catalogue
Documentations

Téléchargez la documentation Caddy 4

Documentation Amarok 1 à télécharger pdf tarif catalogue
Documentations

Téléchargez la documentation Amarok 1ère génération

Volkswagen

  • Le Réseau
  • Volkswagen Group France
  • Système lanceur d'alerte
  • Nous rejoindre
  • Conditions générales d'utilisation Volkswagen ID

Aller plus loin

  • Offres du moment
  • Véhicules en stock
  • Espace client financement
  • Réservez un essai
  • Configurer un modèle
  • Documentations
  • Simulateurs autonomie, recharge et coûts

Réseaux Sociaux

  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • YouTube

À propos

  • Contact
  • Informations légales
  • Informations sur les cookies
  • Gestion de vos préférences de cookies
  • Politique de confidentialité
  • Normes WLTP & NEDC
  • Informations concernant l'accessibilité
    • Offres du moment
    • Véhicules en stock
    • Véhicules d'occasion
    • Prendre rendez-vous en concession
    • Configurer un modèle
    • Le Réseau
    • Heycar
    • Manuel digital
    • Rappel des airbags Takata
    • Fiche produit environnementale
    • Signaler un contenu illégal (DSA)
    • Accessibilité : partiellement conforme
    • Instructions de sécurité des produits
    • Prime CEE EDF
    • EU Data Act
    • Protection des données liées aux systèmes de conduite
    © Volkswagen Véhicules Utilitaires 2026

    Avertissement de Volkswagen

    1. Volkswagen Véhicules Utilitaires vous informe : Dans le contexte actuel, nous tenons à vous assurer de l’engagement de toutes nos équipes pour assurer la qualité des services que nous vous délivrons. Information sur les délais de livraison

    Données techniques

    Crafter

    Consommation et émissions
    Transmission
    Crafter 35
    Crafter 50 Détarage 3,5t
    Crafter 50 Détarage 3,5t
    Boîte de vitesses
    4Motion Boîte 8 vitesses automatique, Boîte 6 vitesses mécanique, Boîte 8 vitesses automatique
    Boîte 6 vitesses mécanique
    Boîte 8 vitesses automatique
    Finition
    Crafter Châssis simple cabine Business
    Crafter Châssis double cabine Business, Crafter Châssis simple cabine Business
    Crafter Châssis simple cabine Business
    Émission CO₂ combinée
    351 g/km
    339 g/km
    352 g/km
    Émissions CO₂ vitesse très élevée
    426 g/km
    397 g/km
    407 g/km
    Émissions CO₂ vitesse élevée
    305 g/km
    298 g/km
    307 g/km
    Émissions CO₂ vitesse moyenne
    300 g/km
    296 g/km
    308 g/km
    Émissions CO₂ vitesse faible
    342 g/km
    341 g/km
    373 g/km
    Consommation cycle combiné 
    13,4 l/100km
    12,9 l/100km
    13,4 l/100km
    Consommation vitesse très élevée 
    16,3 l/100km
    15,2 l/100km
    15,5 l/100km
    Consommation vitesse élevée 
    11,6 l/100km
    11,4 l/100km
    11,7 l/100km
    Consommation vitesse moyenne 
    11,4 l/100km
    11,3 l/100km
    11,8 l/100km
    Consommation vitesse faible 
    13,1 l/100km
    13,0 l/100km
    14,2 l/100km
    Caractéristiques techniques
    Caractéristiques techniques
    Nombre de cylindres
    4; in Reihe
    Cylindrée
    1 968 ccm
    Puissance maxi
    120
    Couple maxi
    410 Nm / 1500 - 2000 1/min
    Informations performances
    Transmission
    Crafter 35
    Crafter 35
    Crafter 35
    Crafter 50 Détarage 3,5t
    Crafter 50 Détarage 3,5t
    Crafter 50 Détarage 3,5t
    Engine Power
    L3
    L4
    L4
    L3
    L4
    L4
    Boîte de vitesses
    4Motion Boîte 8 vitesses automatique
    Boîte 6 vitesses mécanique
    Boîte 8 vitesses automatique
    Boîte 6 vitesses mécanique, Boîte 8 vitesses automatique
    Boîte 6 vitesses mécanique
    Boîte 8 vitesses automatique
    Finition
    Crafter Châssis simple cabine Business
    Crafter Châssis simple cabine Business
    Crafter Châssis simple cabine Business
    Crafter Châssis double cabine Business, Crafter Châssis simple cabine Business
    Crafter Châssis double cabine Business, Crafter Châssis simple cabine Business
    Crafter Châssis simple cabine Business
    Vitesses maxi
    151
    154
    153
    130
    153
    151
    Sorte de carburant
    Diesel
    Diesel
    Diesel
    Diesel
    Diesel
    Diesel
    Poids et dimensions Crafter Châssis double cabine Business
    Transmission
    Crafter 50 Détarage 3,5t
    Crafter 50 Détarage 3,5t
    Engine Power
    L3
    L4
    Finition
    Crafter Châssis double cabine Business
    Crafter Châssis double cabine Business
    Boîte de vitesses
    Boîte 6 vitesses mécanique
    Boîte 6 vitesses mécanique
    Poids maximum de galerie de toit
    0 kg
    0 kg
    PTAC
    3 500 kg
    3 500 kg
    Poids à vide avec conducteur
    2 435,852 kg
    2 486,321 kg
    Masse totale du véhicule
    2 360,852 kg
    2 411,321 kg
    Masse en ordre de marche
    2 228 kg
    2 276 kg
    Poids sur essieu avant
    1 440,492 kg
    1 513,629 kg
    Poids sur essieu arrière
    920,36 kg
    897,692 kg
    PTRA
    7 000 kg
    7 000 kg
    Charge remorquable freinée
    3 500 kg
    3 500 kg
    Charge remorquable non freinée
    750 kg
    750 kg
    Charge maxi autorisée sur essieu à l’avant
    2 100
    2 100
    Charge maxi autorisée sur essieu à l’arrière
    2 250
    2 250
    Longueur
    5 968 mm
    6 818 mm
    Largeur min. (exl. Rétroviseurs extérieurs)
    2 037 mm
    2 037 mm
    Hauteur
    2 352 mm
    2 339 mm
    Empattement
    3 640 mm
    4 490 mm
    Diamètre de braquage
    mm
    mm
    Poids et dimensions Crafter Châssis simple cabine Business
    Transmission
    Crafter 35
    Crafter 35
    Crafter 35
    Crafter 50 Détarage 3,5t
    Crafter 50 Détarage 3,5t
    Crafter 50 Détarage 3,5t
    Crafter 50 Détarage 3,5t
    Engine Power
    L3
    L4
    L4
    L3
    L3
    L4
    L4
    Finition
    Crafter Châssis simple cabine Business
    Crafter Châssis simple cabine Business
    Crafter Châssis simple cabine Business
    Crafter Châssis simple cabine Business
    Crafter Châssis simple cabine Business
    Crafter Châssis simple cabine Business
    Crafter Châssis simple cabine Business
    Boîte de vitesses
    4Motion Boîte 8 vitesses automatique
    Boîte 6 vitesses mécanique
    Boîte 8 vitesses automatique
    Boîte 6 vitesses mécanique
    Boîte 8 vitesses automatique
    Boîte 6 vitesses mécanique
    Boîte 8 vitesses automatique
    Poids maximum de galerie de toit
    0 kg
    0 kg
    0 kg
    0 kg
    0 kg
    0 kg
    0 kg
    PTAC
    3 500 kg
    3 500 kg
    3 500 kg
    3 500 kg
    3 500 kg
    3 500 kg
    3 500 kg
    Poids à vide avec conducteur
    2 154,222 kg
    2 047,933 kg
    2 079,933 kg
    2 269,56 kg
    2 305,56 kg
    2 315,029 kg
    2 351,029 kg
    Masse totale du véhicule
    2 079,222 kg
    1 972,933 kg
    2 004,933 kg
    2 194,56 kg
    2 230,56 kg
    2 240,029 kg
    2 276,029 kg
    Masse en ordre de marche
    2 022 kg
    1 912 kg
    1 944 kg
    2 124 kg
    2 165 kg
    2 167 kg
    2 208 kg
    Poids sur essieu avant
    1 450,18 kg
    1 426,84 kg
    1 463,84 kg
    1 373,477 kg
    1 395,477 kg
    1 440,614 kg
    1 463,614 kg
    Poids sur essieu arrière
    629,042 kg
    546,093 kg
    541,093 kg
    821,083 kg
    835,083 kg
    799,415 kg
    812,415 kg
    PTRA
    6 000 kg
    6 000 kg
    6 000 kg
    7 000 kg
    7 000 kg
    7 000 kg
    7 000 kg
    Charge remorquable freinée
    3 000 kg
    3 000 kg
    3 000 kg
    3 500 kg
    3 500 kg
    3 500 kg
    3 500 kg
    Charge remorquable non freinée
    750 kg
    750 kg
    750 kg
    750 kg
    750 kg
    750 kg
    750 kg
    Charge maxi autorisée sur essieu à l’avant
    2 100
    2 100
    2 100
    2 100
    2 100
    2 100
    2 100
    Charge maxi autorisée sur essieu à l’arrière
    2 100
    2 100
    2 100
    2 250
    2 250
    2 250
    2 250
    Longueur
    5 996 mm
    6 846 mm
    6 846 mm
    5 968 mm
    5 968 mm
    6 818 mm
    6 818 mm
    Largeur min. (exl. Rétroviseurs extérieurs)
    2 033 mm
    2 033 mm
    2 033 mm
    2 033 mm
    2 033 mm
    2 033 mm
    2 033 mm
    Hauteur
    2 312 mm
    2 305 mm
    2 305 mm
    2 327 mm
    2 327 mm
    2 319 mm
    2 319 mm
    Empattement
    3 640 mm
    4 490 mm
    4 490 mm
    3 640 mm
    3 640 mm
    4 490 mm
    4 490 mm
    Diamètre de braquage
    mm
    mm
    mm
    mm
    mm
    mm
    mm